Cách tải phụ đề trên Youtube – Download Sub Youtube cực nhanh
Phụ đề là công cụ bổ trợ cần thiết với nhiều người khi xem video tiếng nước ngoài. Trong đó, Cách tải phụ đề trên Youtube như thế nào cũng rất được quan tâm.
Bạn là người thường xem các video tiếng nước ngoài trên Youtube. Khác biệt ngôn ngữ khiến bạn không thể cảm nhận trọn vẹn các video. Bài viết nào sẽ chia sẻ cho bạn một số tip tải phụ đề Youtube thông dụng nhất. Cùng tìm hiểu ngay nào.
Xem thêm:
Tính năng phụ đề của Youtube có gì đặc biệt?
Sự khác biệt ngôn ngữ là một trong những khó khăn của nhiều người khi xem video. Từ đó làm hạn chế lượng người tiếp cận, người xem trên các video. Phụ đề là một giải pháp hoàn hảo cho vấn đề đó.
Youtube không chỉ có video mà còn cung cấp các bản phụ đề kèm theo hay còn gọi là các Subtitles. Ưu điểm của những bản dịch này như sau:
- Số lượng bản dịch trên một video lớn, giúp người xem dễ dàng lựa chọn.
- Các video có phụ đề nhiều, trải dài trên nhiều lĩnh vực, thể loại khác nhau.
- Có tính năng dịch tự động hỗ trợ.
Chia sẻ một số cách tải phụ đề trên Youtube xuống siêu đơn giản
Hiện tại có rất nhiều phương thức cũng như nền tảng hỗ trợ tải phụ đề. Ở bài viết này mình sẽ giới thiệu cho các bạn 3 cách tải phụ đề Youtube đơn giản nhất. Tùy vào điều kiện mà bạn lựa chọn cách thức phù hợp nhất.
Cách tải phụ đề trực tiếp từ Youtube
Bạn có thể tham khảo cách tải Subtitles trực tiếp từ Youtube. Đây là cách download phụ đề đơn giản và thông dụng nhất.
Bước 1: Vào Youtube và mở video mà bạn muốn tải đoạn phụ đề lên.
Bước 2: Bạn bấm vào biểu tượng ba chấm (góc phải) dưới màn hình video rồi chọn Bản phiên âm.
Bước 3: Lúc này hệ thống sẽ hiển thị toàn bộ đoạn phụ đề của video. Bạn bôi đen đoạn phụ đề rồi copy dán vào file Word trên máy.
Lưu trữ file word ở vị trí dễ nhớ, dễ tìm. Vậy là bạn đã có được bản phụ đề video một cách đơn giản và nhanh chóng rồi.
Tải phụ đề video Youtube bằng các trang web hỗ trợ trực tuyến
Hiện nay có nhiều trang web, nền tảng online hỗ trợ tải sub Youtube. Phụ đề đa dạng, dễ hiểu là ưu điểm vượt trội. Các trang website này có nền tảng có thể giúp bạn tải được Sub Youtube.
Trang web Downsub
Downsub là trang web hỗ trợ tải phụ đề video trên ứng dụng Youtube được biết đến rộng rãi. Thao tác tải đơn giản và ngôn ngữ đa dạng. Mang đến những tiện ích thú vị cho người dùng.
Bước 1: Mở trình duyệt web lên và truy cập vào trang web Downsub.
Link web: https://downsub.com/
Bước 2: Mở video bạn muốn lấy phụ để trên Youtube lên. Copy link video dán vào thanh tìm kiếm trên trang Downsub rồi chọn Tải về.
Bước 3: Hệ thống web hiển thị gợi ý bài hát theo link đã nhập. Bạn lựa chọn bản ngôn ngữ phụ đề muốn tải sau đó nhấn vào ô Tải xuống.
Khổng chỉ tiếng Anh, Downsub còn cung cấp cho bạn nhiều bản dịch thuộc các ngôn ngữ khác nhau. Giúp bạn có nhiều lựa chọn hơn.
Lưu ý: File phụ đề khi tải xuống sẽ có đuôi srt hoặc txt tùy thuộc vào lựa chọn của người dùng.
Bước 4: Sử dụng phần mềm chuyên dụng để mở file srt hoặc txt. Trong đó, đối với đuôi txt, bạn có thể sử dụng NotePad có sẵn trên máy để mở.
Tải phụ đề Youtube từ website Getting Youtube Subtitles
Bên cạnh Downsub, Getting Youtube Subtitles cũng là cách tải phụ đề video Youtube được nhiều người sử dụng. Bạn có thể tải file phụ đề từ Getting Youtube Subtitles như sau:
Bước 1: Mở trình duyệt web trên máy tính lên và truy cập vào trang web Getting Youtube Subtitles.
Bước 2: Sao chép đường link video Youtube bạn cần lấy phụ đề dàn vào thanh tìm kiếm của trang web.
Bước 3: Bạn nhấn vào nút Chose Languages bên cạnh thanh tìm kiếm. Lúc này hệ thống sẽ hiển thị một loạt các ngôn ngữ có sẵn. Bạn chọn ngôn ngữ phù hợp nhất.
Lưu ý: Bảng chọn ngôn ngữ này là mặc định của web. Có thể với một số video, một vài ngôn ngữ không có bản dịch. Đừng quá bất ngờ nếu lựa chọn ngôn ngữ của bạn không khả dụng.
Bước 4: Bấm vào ô Choose Languages một lần nữa để tải file phụ đề với ngôn ngữ đã lựa chọn.
Bước 5: Các file phụ đề được tải về có đuôi srt. Bạn phải giải nén file đê mở được file. Bạn có thể sử dụng Notepad hoặc các phần mềm chuyên dụng khác để mở.
Bạn có thể copy nội dụng đoạn phụ đề vào word để đễ nhìn cũng như dễ lưu trữ hơn.
Như vậy, mình đã tổng hợp cho các bạn một số mẹo tải file phụ đề video Youtube thông dụng nhất. Mong rằng bài viết này thật sự bổ ích với các bạn. Xem thêm và ủng hộ những tip thủ thuật công nghệ mới của chúng mình nhé.
